くらしの総合商社
大阪・兵庫・奈良・京都・滋賀の不動産なら「くらしの総合商社」のフロンティア不動産販売へ
中古一戸建て
NEW

神戸市西区玉津町今津 中古一戸建て

2,480万円 (毎月返済 約
画像一覧(全20枚)
×
落ち着いた色味の外壁が都会的な印象を与える邸宅です。バルコニーが配置されており、採光と開放感にこだわった設計が魅力です。丁寧に使われてきた状態の良さがしっかり伝わります
収納が充実した広々5LDKです。
日当たり、通風良好です
訪れるゲストを優しく迎え入れてくれる、明るく開放的な玄関ですね。ポーチ部分は上質感があり、毎日の帰宅を誇らしく感じさせてくれる空間です。細部までこだわりが詰まった素敵な玄関周りです
家族の暮らしを支える、堂々とした佇まいの外観デザインですね!周囲の建物とも調和しつつ、自分らしさを表現できるリノベーションのベースとしても適しており、新しい生活への期待が膨らむ住まいですね!
玄関近くに、お車の出し入れがしやすいフラットな駐車スペースを確保しました。お買い物帰りや雨の日でも、荷物の運び出しがスムーズに行えるのは大変便利です。毎日のフットワークが軽快になります
物件から受けた印象や、周辺の生活環境への疑問まで、気になることを何でも話してみてください。暮らしのイメージを一緒に整理していきましょう
気になる物件は、早めのご見学がおすすめです。人気エリアの物件は動きが速いため、少しでも興味があれば今すぐお問い合わせください
住まい選びは、価格や立地だけでなく、将来の暮らし方まで含めて考えることが大切です。今の段階で気になっていることを、まずスタッフに話してみてください
「いつかは」と思っていた住まい探しも、具体的に動き出すと意外とスムーズに進むものです。まずは気軽にご相談いただけます
はじめてのマイホーム購入は、わからないことだらけで当然です。資金計画から物件選びまで、順を追ってスタッフが一緒に考えていきます
お子様の進学や転勤など、ライフステージの変わり目は住まいを見直すいいタイミングです。今の暮らしへの疑問をぜひ話してみてください
「賃貸のままでいいのか、買うべきか」その判断に必要な情報を、スタッフがわかりやすく整理してお伝えします。お気軽にご相談ください
マイホームは一生に一度の大きな買い物だからこそ、納得いくまで情報を集めてほしいと思います。疑問はどんどんスタッフにぶつけてください
住まい選びは、価格や立地だけでなく、将来の暮らし方まで含めて考えることが大切です。今の段階で気になっていることを、まずスタッフに話してみてください
エリアの特性や周辺環境についての情報提供も行っています。物件だけでなく、地域の暮らしやすさも含めてご確認いただけます
住まい探しで後悔しないためのポイントをスタッフがお伝えします。検討中の方もそうでない方も、まずは一度お話を聞かせてください
資金計画や住宅ローンのしくみなど、購入前に知っておきたいことをわかりやすくご説明しています。まずはお気軽にお問い合わせください
住宅購入の流れや必要な手続きについて、順を追ってご説明しています。はじめての方でも安心してご相談いただける環境を整えています
写真だけではわからない採光・広さ・周辺環境の実感は、実際に足を運んでみることが一番です。ご見学はいつでもご予約いただけます
住まい探しは、情報収集の段階から動き出すことで選択肢が広がります。気になる物件があれば、まずお気軽にお問い合わせください
落ち着いた色味の外壁が都会的な印象を与える邸宅です。バルコニーが配置されており、採光と開放感にこだわった設計が魅力です。丁寧に使われてきた状態の良さがしっかり伝わります
収納が充実した広々5LDKです。
日当たり、通風良好です
訪れるゲストを優しく迎え入れてくれる、明るく開放的な玄関ですね。ポーチ部分は上質感があり、毎日の帰宅を誇らしく感じさせてくれる空間です。細部までこだわりが詰まった素敵な玄関周りです
家族の暮らしを支える、堂々とした佇まいの外観デザインですね!周囲の建物とも調和しつつ、自分らしさを表現できるリノベーションのベースとしても適しており、新しい生活への期待が膨らむ住まいですね!
玄関近くに、お車の出し入れがしやすいフラットな駐車スペースを確保しました。お買い物帰りや雨の日でも、荷物の運び出しがスムーズに行えるのは大変便利です。毎日のフットワークが軽快になります
物件から受けた印象や、周辺の生活環境への疑問まで、気になることを何でも話してみてください。暮らしのイメージを一緒に整理していきましょう
気になる物件は、早めのご見学がおすすめです。人気エリアの物件は動きが速いため、少しでも興味があれば今すぐお問い合わせください
住まい選びは、価格や立地だけでなく、将来の暮らし方まで含めて考えることが大切です。今の段階で気になっていることを、まずスタッフに話してみてください
「いつかは」と思っていた住まい探しも、具体的に動き出すと意外とスムーズに進むものです。まずは気軽にご相談いただけます
はじめてのマイホーム購入は、わからないことだらけで当然です。資金計画から物件選びまで、順を追ってスタッフが一緒に考えていきます
お子様の進学や転勤など、ライフステージの変わり目は住まいを見直すいいタイミングです。今の暮らしへの疑問をぜひ話してみてください
「賃貸のままでいいのか、買うべきか」その判断に必要な情報を、スタッフがわかりやすく整理してお伝えします。お気軽にご相談ください
マイホームは一生に一度の大きな買い物だからこそ、納得いくまで情報を集めてほしいと思います。疑問はどんどんスタッフにぶつけてください
住まい選びは、価格や立地だけでなく、将来の暮らし方まで含めて考えることが大切です。今の段階で気になっていることを、まずスタッフに話してみてください
エリアの特性や周辺環境についての情報提供も行っています。物件だけでなく、地域の暮らしやすさも含めてご確認いただけます
住まい探しで後悔しないためのポイントをスタッフがお伝えします。検討中の方もそうでない方も、まずは一度お話を聞かせてください
資金計画や住宅ローンのしくみなど、購入前に知っておきたいことをわかりやすくご説明しています。まずはお気軽にお問い合わせください
住宅購入の流れや必要な手続きについて、順を追ってご説明しています。はじめての方でも安心してご相談いただける環境を整えています
写真だけではわからない採光・広さ・周辺環境の実感は、実際に足を運んでみることが一番です。ご見学はいつでもご予約いただけます
住まい探しは、情報収集の段階から動き出すことで選択肢が広がります。気になる物件があれば、まずお気軽にお問い合わせください
落ち着いた色味の外壁が都会的な印象を与える邸宅です。バルコニーが配置されており、採光と開放感にこだわった設計が魅力です。丁寧に使われてきた状態の良さがしっかり伝わります
1/20
zoom

落ち着いた色味の外壁が都会的な印象を与える邸宅です。バルコニーが配置されており、採光と開放感にこだわった設計が魅力です。丁寧に使われてきた状態の良さがしっかり伝わります

収納が充実した広々5LDKです。
日当たり、通風良好です
2/20
zoom

収納が充実した広々5LDKです。 日当たり、通風良好です

訪れるゲストを優しく迎え入れてくれる、明るく開放的な玄関ですね。ポーチ部分は上質感があり、毎日の帰宅を誇らしく感じさせてくれる空間です。細部までこだわりが詰まった素敵な玄関周りです
3/20
zoom

訪れるゲストを優しく迎え入れてくれる、明るく開放的な玄関ですね。ポーチ部分は上質感があり、毎日の帰宅を誇らしく感じさせてくれる空間です。細部までこだわりが詰まった素敵な玄関周りです

家族の暮らしを支える、堂々とした佇まいの外観デザインですね!周囲の建物とも調和しつつ、自分らしさを表現できるリノベーションのベースとしても適しており、新しい生活への期待が膨らむ住まいですね!
4/20
zoom

家族の暮らしを支える、堂々とした佇まいの外観デザインですね!周囲の建物とも調和しつつ、自分らしさを表現できるリノベーションのベースとしても適しており、新しい生活への期待が膨らむ住まいですね!

玄関近くに、お車の出し入れがしやすいフラットな駐車スペースを確保しました。お買い物帰りや雨の日でも、荷物の運び出しがスムーズに行えるのは大変便利です。毎日のフットワークが軽快になります
5/20
zoom

玄関近くに、お車の出し入れがしやすいフラットな駐車スペースを確保しました。お買い物帰りや雨の日でも、荷物の運び出しがスムーズに行えるのは大変便利です。毎日のフットワークが軽快になります

物件から受けた印象や、周辺の生活環境への疑問まで、気になることを何でも話してみてください。暮らしのイメージを一緒に整理していきましょう
6/20
zoom

物件から受けた印象や、周辺の生活環境への疑問まで、気になることを何でも話してみてください。暮らしのイメージを一緒に整理していきましょう

気になる物件は、早めのご見学がおすすめです。人気エリアの物件は動きが速いため、少しでも興味があれば今すぐお問い合わせください
7/20
zoom

気になる物件は、早めのご見学がおすすめです。人気エリアの物件は動きが速いため、少しでも興味があれば今すぐお問い合わせください

住まい選びは、価格や立地だけでなく、将来の暮らし方まで含めて考えることが大切です。今の段階で気になっていることを、まずスタッフに話してみてください
8/20
zoom

住まい選びは、価格や立地だけでなく、将来の暮らし方まで含めて考えることが大切です。今の段階で気になっていることを、まずスタッフに話してみてください

「いつかは」と思っていた住まい探しも、具体的に動き出すと意外とスムーズに進むものです。まずは気軽にご相談いただけます
9/20
zoom

「いつかは」と思っていた住まい探しも、具体的に動き出すと意外とスムーズに進むものです。まずは気軽にご相談いただけます

はじめてのマイホーム購入は、わからないことだらけで当然です。資金計画から物件選びまで、順を追ってスタッフが一緒に考えていきます
10/20
zoom

はじめてのマイホーム購入は、わからないことだらけで当然です。資金計画から物件選びまで、順を追ってスタッフが一緒に考えていきます

お子様の進学や転勤など、ライフステージの変わり目は住まいを見直すいいタイミングです。今の暮らしへの疑問をぜひ話してみてください
11/20
zoom

お子様の進学や転勤など、ライフステージの変わり目は住まいを見直すいいタイミングです。今の暮らしへの疑問をぜひ話してみてください

「賃貸のままでいいのか、買うべきか」その判断に必要な情報を、スタッフがわかりやすく整理してお伝えします。お気軽にご相談ください
12/20
zoom

「賃貸のままでいいのか、買うべきか」その判断に必要な情報を、スタッフがわかりやすく整理してお伝えします。お気軽にご相談ください

マイホームは一生に一度の大きな買い物だからこそ、納得いくまで情報を集めてほしいと思います。疑問はどんどんスタッフにぶつけてください
13/20
zoom

マイホームは一生に一度の大きな買い物だからこそ、納得いくまで情報を集めてほしいと思います。疑問はどんどんスタッフにぶつけてください

住まい選びは、価格や立地だけでなく、将来の暮らし方まで含めて考えることが大切です。今の段階で気になっていることを、まずスタッフに話してみてください
14/20
zoom

住まい選びは、価格や立地だけでなく、将来の暮らし方まで含めて考えることが大切です。今の段階で気になっていることを、まずスタッフに話してみてください

エリアの特性や周辺環境についての情報提供も行っています。物件だけでなく、地域の暮らしやすさも含めてご確認いただけます
15/20
zoom

エリアの特性や周辺環境についての情報提供も行っています。物件だけでなく、地域の暮らしやすさも含めてご確認いただけます

住まい探しで後悔しないためのポイントをスタッフがお伝えします。検討中の方もそうでない方も、まずは一度お話を聞かせてください
16/20
zoom

住まい探しで後悔しないためのポイントをスタッフがお伝えします。検討中の方もそうでない方も、まずは一度お話を聞かせてください

資金計画や住宅ローンのしくみなど、購入前に知っておきたいことをわかりやすくご説明しています。まずはお気軽にお問い合わせください
17/20
zoom

資金計画や住宅ローンのしくみなど、購入前に知っておきたいことをわかりやすくご説明しています。まずはお気軽にお問い合わせください

住宅購入の流れや必要な手続きについて、順を追ってご説明しています。はじめての方でも安心してご相談いただける環境を整えています
18/20
zoom

住宅購入の流れや必要な手続きについて、順を追ってご説明しています。はじめての方でも安心してご相談いただける環境を整えています

写真だけではわからない採光・広さ・周辺環境の実感は、実際に足を運んでみることが一番です。ご見学はいつでもご予約いただけます
19/20
zoom

写真だけではわからない採光・広さ・周辺環境の実感は、実際に足を運んでみることが一番です。ご見学はいつでもご予約いただけます

住まい探しは、情報収集の段階から動き出すことで選択肢が広がります。気になる物件があれば、まずお気軽にお問い合わせください
20/20
zoom

住まい探しは、情報収集の段階から動き出すことで選択肢が広がります。気になる物件があれば、まずお気軽にお問い合わせください

×
2,480万円 (毎月返済 約 ローンシミュレーション
住所
兵庫県神戸市西区玉津町今津
Google map
交通
JR山陽本線明石駅 徒歩42分
神戸市営地下鉄西神・山手線西神中央駅 徒歩40分
山陽電鉄本線西新町駅 徒歩39分
詳細
2001年4月/5LDK/2階建/建物109.3㎡(約33.06坪)/土地159.1㎡(約48.12坪)
POINT
【南向き駐車3台可能!即予約可】 ■コンビニ徒歩5分以内で便利 ■ファミリーに嬉しい全居室6帖以上の5LDK ■収納豊富でお部屋をすっきりとお使い頂けます ■来客用など洋室を多目的に利用可
来店予約・物件見学など、
お気軽にお問合せください!
来店予約・物件見学など、
お気軽にお問合せください!

周辺地図

スタッフのおすすめポイント

江川 明佳
江川 明佳
兵庫県神戸市西区玉津町今津に所在する木造2階建ての中古戸建てが販売開始致しました!

・本物件に指定されている用途地域は、第一種低層住居専用地域で、居住者の住環境を守るべく定められた地域です。たとえば既定の延べ床面積を越えることができません。その為、日当たりの環境が変化することが少なく安心してお住い頂ける地域となっております。

最寄り駅のJR西日本山陽本線「明石駅」まで徒歩約42分(約3350m)、山陽電気鉄道本線「西新町駅」まで徒歩約40分(約3130m)、JR東海道・山陽新幹線「西明石駅」まで徒歩約45分(約3530m)です。

お子様の学校区は、「神戸市立高津橋小学校」まで徒歩約10分(約750m)、「神戸市立玉津中学校」まで徒歩約10分(約770m)の距離です。

周辺環境は
マルアイ玉津店徒歩約15分(約1150m)
ミニストップ神戸玉津町店徒歩約4分(約310m)
あおぞら保育園徒歩約7分(約530m)
神戸高津橋郵便局徒歩約8分(約590m)
森友緑地徒歩約15分(約1160m)
JA兵庫六甲玉津支店徒歩約8分(約630m)
偕生病院徒歩約13分(約1030m)

(各施設の距離に関しては地図アプリ等を基に調査をしたものであり、実際にかかる時間と差異がある場合があります。予めご承知おきください。)
周辺環境も充実していて生活に便利な環境です。

本物件の土地面積は159.10㎡(約48.12坪)、建物面積は109.30㎡(約33.06坪)です。
間取りは5LDKの間取りとなっております。

資料だけではわからないことがたくさんございます!
陽当たりや眺望、物件の状況等も是非現地でご確認くださいませ。
ご連絡をいただきましたら、すぐにご見学いただけるように手配をさせて頂きます。

まずはお気軽にお問い合わせ下さいませ!
心よりお待ちしております!
来店予約・物件見学など、
お気軽にお問合せください!

物件概要

所在地
兵庫県神戸市西区玉津町今津神戸市西区の物件一覧→
交通
JR山陽本線明石駅 徒歩42分JR山陽本線明石駅の物件一覧→
神戸市営地下鉄西神・山手線西神中央駅 徒歩40分神戸市営地下鉄西神・山手線西神中央駅の物件一覧→
山陽電鉄本線西新町駅 徒歩39分山陽電鉄本線西新町駅の物件一覧→
学校区
神戸市立高津橋小学校神戸市立高津橋小学校区の物件一覧→
神戸市立玉津中学校神戸市立玉津中学校区の物件一覧→
価格
2,480万円
面積
土地/159.1㎡(約48.12坪)、建物/109.3㎡(約33.06坪)
間取り
5LDK
階数
2階建
構造
木造
築年月
2001年4月
用途地域
第1種低層住居専用地域
都市計画
市街化区域
建ぺい率/容積率
40%/80%
地目
宅地
地勢
-
接道
南側公道 接面8.3m 幅員5.0m
土地権利
所有権
セットバック
私道負担
-
国土法
不要
駐車場
カースペース 3台
設備
バス、オートバス、追焚機能、浴室に窓、トイレ、温水洗浄便座、トイレ2箇所、洗面所独立、床下収納、クローゼット、全居室収納、クローゼット2箇所、クローゼット3箇所、室内洗濯機置場、バルコニー、ワイドバルコニー、南面バルコニー、シャッター雨戸
現況
居住中
引渡し
相談
取引態様
専任媒介
広告有効期限
2026年10月4日
※図面と現況が異なる場合は、現況を優先とします。
※掲載物件は成約済み・売却中止となる場合があります。
※成約の際は仲介手数料とこれにかかる消費税が必要です。(当社が売主の物件除く)
もっと見る
来店予約・物件見学など、
お気軽にお問合せください!
来店予約・物件見学など、
お気軽にお問合せください!

周辺施設

明石駅(JR西日本 山陽本線)
明石駅(JR西日本 山陽本線)
徒歩42分(約3350m)
神戸市立高津橋小学校
神戸市立高津橋小学校
徒歩10分(約750m)
神戸市立玉津中学校
神戸市立玉津中学校
徒歩10分(約770m)
マルアイ玉津店
マルアイ玉津店
徒歩15分(約1150m)
ミニストップ神戸玉津町店
ミニストップ神戸玉津町店
徒歩4分(約310m)
もっと見る

ローンシミュレーション

この物件を購入した場合の、
月々の支払い価格の一例を計算できます。
返済期間
金利
%
ボーナス返済の割合
%
借入金額
万円
試算結果
毎月の返済額
ボーナス月の返済額
■ 初期表示の金利(年0.845%・返済期間35年)は、関西みらい銀行の住宅ローン金利を参考にした目安です。
■ 元利均等方式(毎月の返済額が一定となる方式)で試算しています。
■ ボーナス返済については、借入日とボーナス月の間隔によって試算結果が異なります。
■ 実際の返済額は金利の変動や諸条件によって異なります。目安としてご利用ください。
■ 初期表示の金利(年0.845%・返済期間35年)は、関西みらい銀行の住宅ローン金利を参考にした目安です。 ■ 元利均等方式(毎月の返済額が一定となる方式)で試算しています。 ■ ボーナス返済については、借入日とボーナス月の間隔によって試算結果が異なります。 ■ 実際の返済額は金利の変動や諸条件によって異なります。目安としてご利用ください。
来店予約・物件見学など、
お気軽にお問合せください!

「中古物件を買ってリフォームする」という
新しい住まいの選択肢をご存知ですか?

希望のエリアで予算内に理想の空間を実現できるため、
住まい探しがもっと自由で楽しいものに!
無料見積りや間取り提案も可能です。
お気軽にご相談ください。

周辺のおすすめ物件

物件写真 間取り図
新築一戸建てNEW200万円DOWN
写真41枚
Frontier Gardens 神戸市西区天が岡 新築一戸建て 全1区画
兵庫県神戸市西区
JR山陽本線明石駅 バス19分 停歩1分
2026年12月築/4LDK/2階建/建物125.86m²(約38.07坪)/土地162.49m²(約49.15坪)
3,480万円
物件写真 間取り図
中古一戸建てNEW
写真19枚
神戸市西区宮下2丁目 中古一戸建て
兵庫県神戸市西区宮下
JR山陽本線明石駅 バス31分 停歩2分
1994年6月築/6DK/2階建/建物131.01m²(約39.63坪)/土地219.36m²(約66.35坪)
2,480万円
物件写真 間取り図
中古一戸建てNEWリフォーム済
写真8枚
神戸市西区宮下1丁目 中古一戸建て
兵庫県神戸市西区宮下
JR山陽本線明石駅 バス26分 停歩4分
1996年2月築/4LDK/2階建/建物155m²(約46.88坪)/土地212.83m²(約64.38坪)
2,380万円
物件写真 間取り図
中古一戸建てNEW
写真29枚
神戸市西区水谷1丁目 中古一戸建て
兵庫県神戸市西区水谷
JR山陽本線明石駅 徒歩55分
2005年3月築/4LDK/2階建/建物94.77m²(約28.66坪)/土地144.08m²(約43.58坪)
2,399万円
物件写真 間取り図
中古一戸建てNEWリフォーム済
写真8枚
神戸市西区玉津町 中古一戸建て
兵庫県神戸市西区
JR山陽本線西明石駅 徒歩27分
2006年7月築/4LDK/2階建/建物85.86m²(約25.97坪)/土地131.96m²(約39.91坪)
2,099万円
物件写真 間取り図
新築一戸建てNEW
写真19枚
神戸市西区玉津町今津 新築一戸建て 全1区画
兵庫県神戸市西区
JR山陽本線明石駅 バス17分 停歩7分
2026年8月築/3LDK/2階建/建物84.25m²(約25.48坪)/土地107.95m²(約32.65坪)
2,590万円
物件写真 間取り図
中古一戸建てNEWリフォーム済
写真33枚
神戸市西区玉津町今津 中古一戸建て
兵庫県神戸市西区
JR山陽本線明石駅 徒歩40分
2013年3月築/4LDK/2階建/建物93.98m²(約28.42坪)/土地118.31m²(約35.78坪)
2,298万円
物件写真 間取り図
新築一戸建て
写真21枚
神戸市西区玉津町高津橋 新築一戸建て A号棟
兵庫県神戸市西区
JR山陽本線明石駅 バス19分 停歩6分
2026年10月築/3LDK/2階建/建物91.08m²(約27.55坪)/土地111.28m²(約33.66坪)
3,190万円
物件写真 間取り図
新築一戸建て
写真21枚
神戸市西区玉津町高津橋 新築一戸建て B号棟
兵庫県神戸市西区
JR山陽本線明石駅 バス19分 停歩6分
2026年10月築/3LDK/2階建/建物93.15m²(約28.17坪)/土地109.67m²(約33.17坪)
3,290万円
物件写真 間取り図
中古一戸建て100万円DOWN
写真37枚
神戸市西区玉津町今津 中古一戸建て
兵庫県神戸市西区
JR山陽本線明石駅 バス10分 停歩11分
1980年2月築/4DK/2階建/建物74.25m²(約22.46坪)/土地118.89m²(約35.96坪)
750万円
物件写真 間取り図
中古一戸建て100万円DOWN
写真32枚
神戸市西区玉津町西河原 中古一戸建て
兵庫県神戸市西区
JR山陽本線明石駅 バス2分 停歩11分
2018年6月築/4SLDK/2階建/建物110.12m²(約33.31坪)/土地137.29m²(約41.53坪)
3,980万円
物件写真 間取り図
新築一戸建て200万円DOWN
写真33枚
Frontier Gardens 神戸市西区玉津町高津橋 新築一戸建て 全1区画
兵庫県神戸市西区
JR山陽本線明石駅 バス9分 停歩10分
2026年7月築/4LDK/2階建/建物109.3m²(約33.06坪)/土地105.13m²(約31.80坪)
3,380万円
物件写真 間取り図
中古一戸建てリフォーム済
写真38枚
神戸市西区宮下1丁目 中古一戸建て
兵庫県神戸市西区宮下
山陽電鉄本線山陽明石駅 バス26分 停歩2分
1993年10月築/3SLDK/2階建/建物95.22m²(約28.80坪)/土地112.65m²(約34.07坪)
2,250万円
物件写真 間取り図
中古一戸建て
写真5枚
神戸市西区玉津町今津 中古一戸建て
兵庫県神戸市西区
JR東海道・山陽新幹線西明石駅 徒歩40分
1982年2月築/4SLDK/2階建/建物81.97m²(約24.79坪)/土地123.39m²(約37.32坪)
1,550万円
物件写真 間取り図
中古一戸建て
写真19枚
神戸市西区玉津町今津 中古一戸建て
兵庫県神戸市西区
JR山陽本線明石駅 徒歩40分
2012年10月築/4LDK/2階建/建物94.8m²(約28.67坪)/土地129.89m²(約39.29坪)
2,200万円
神戸西エリア
フロンティア不動産販売
神戸西店
兵庫県神戸市西区玉津町居住119-1
営業時間/9:00-21:00(年中無休)
詳しく見る
神戸西店
物件を保存しました! 右上の 保存ボタンから
ご確認いただけます。